Improved

Loyalty orders: safe to resend

Create Order now says that resending an order_id already recorded for your store is safe: the order isn't counted twice. If a request fails, retry it. Record an order and award points says the same.

Refunds are different: a resent refund is recorded a second time, so don't retry Create Refund blindly.